50 wichtige Reisewörter für Neuseeland: Kiwi-Slang und Māori-Phrasen
Planen Sie eine Reise nach Aotearoa, Neuseeland? Wenn Sie die lokale Sprache verstehen, können Sie sich viel einfacher durch das Land navigieren, Essen bestellen und mit Einheimischen chatten. Von wichtigen Grüßen der Te Reo Māori bis hin zum alltäglichen Kiwi-Slang deckt dieses durchsuchbare Wörterbuch die 50 wichtigsten Sätze ab, die jeder Reisende vor der Landung kennen sollte.
Kia Ora
Te Reo MāoriHallo, danke oder Prost (wörtlich: „Alles Gute“). Wird in ganz Neuseeland häufig als alltägliche informelle Begrüßung verwendet.
Aotearoa
Te Reo MāoriDer Māori-Name für Neuseeland („Land der langen weißen Wolke“).
Kai
Te Reo MāoriEssen oder eine Mahlzeit (z. B. „Lass uns etwas Kai holen“).
Haere Mai
Te Reo MāoriWillkommen / komm rein. Häufig auf Flughafenbeschilderungen und Ladeneingängen zu sehen.
Tāne
Te Reo MāoriMann, Ehemann oder Mann.
Wāhine
Te Reo MāoriFrau, Ehefrau oder weiblich.
Mahi
Te Reo MāoriArbeit, Job, Aktivität oder Anstrengung (z. B. „Im Mahi stecken bleiben“).
Mittelwert
Kiwi-SlangGroßartig, fantastisch oder wirklich cool (z. B. „Das war ein gemeines Essen“).
Alles gut
Kiwi-SlangKein Problem, alles ist in Ordnung, oder gerne.
Kiwi
Kiwi-SlangEin Neuseeländer (bezieht sich auch auf den einheimischen flugunfähigen Vogel und die Kiwifrucht).
Süß wie
Kiwi-SlangKein Problem, großartig oder einverstanden. Allgemeine positive Resonanz.
Wahl
Kiwi-SlangAusgezeichnete, großartige oder höchste Qualität.
Chur
Kiwi-SlangDanke, Prost, oder gleich weiter.
Begeistert
Kiwi-SlangÄußerst glücklich, begeistert oder aufgeregt.
Verarscht
Kiwi-SlangErschöpft, abgenutzt oder irreparabel kaputt.
Chocka
Kiwi-SlangVöllig voll oder überfüllt (kurz für Chock-a-Block).
Entkernt
Kiwi-SlangBitter enttäuscht oder zutiefst traurig.
Geburtstag
Kiwi-SlangHallo / guter Tag; klassische informelle Begrüßung.
Keine Sorgen
Kiwi-SlangGern geschehen, kein Problem oder überhaupt kein Ärger.
Hart raus
Kiwi-Slang„Vollkommen“ oder „Ich stimme voll und ganz zu.“ Wird verwendet, um die Aussage einer Person nachdrücklich zu unterstützen.
Gib ihm jede Menge
Kiwi-SlangGeben Sie sich alle Mühe, geben Sie alles oder gehen Sie schnell vor.
Gut wie Gold
Kiwi-SlangAlles ist in Ordnung, es klappt gut oder man ist einverstanden.
Rasseln Sie mit Ihren Dellen
Kiwi-SlangBeeil dich oder mach weiter.
Kläre es raus
Kiwi-SlangEtwas untersuchen, herausfinden oder organisieren.
Fußball
Kiwi-SlangRugby Union oder Rugby League; Neuseelands nationale Sportbesessenheit.
Zerschlagen
Kiwi-SlangExtrem müde, erschöpft oder in einem Spiel schwer besiegt.
Fella
Kiwi-SlangEin Mann, ein Kerl oder ein männlicher Freund.
Mit Volldampf
Kiwi-SlangExtrem beschäftigt oder mit Höchstgeschwindigkeit unterwegs.
Probieren Sie es aus
Kiwi-SlangProbieren Sie etwas Neues aus oder probieren Sie es aus.
Stück Kuchen
Kiwi-SlangSehr einfache oder leicht zu erledigende Aufgabe.
Zwielichtig
Kiwi-SlangVerdächtig, riskant, von geringer Qualität oder unzuverlässig.
Milchprodukte
Reisen & OrteLokaler Supermarkt an der Ecke, der Milch, Snacks und Dinge des täglichen Bedarfs verkauft.
Bach
Reisen & OrteEin Ferienhaus oder Strandhaus (ausgesprochen „Batch“).
Jandals
Reisen & OrteFlip-Flops oder Tangas (kurz für japanische Sandalen).
Zahnräder
Reisen & OrteBadebekleidung, Badeanzug oder Badehose.
Kühlbox
Reisen & OrteEin tragbarer Eisschrank oder Kühler.
Trampeln
Reisen & OrteWandern, Trekking oder Rucksacktouren auf Wildnispfaden.
Tiki-Tour
Reisen & OrteUm irgendwohin zu gelangen, nehmen Sie einen malerischen Umweg.
Sonnenbänke
Reisen & OrteSonnenbrille.
Gummistiefel
Reisen & OrteWasserdichte Gummireganstiefel (anderswo als Wellies bekannt).
Hauptwiderstand
Reisen & OrteDie Haupt- oder Hauptstraße einer Stadt oder Kleinstadt.
Blauvogeltag
Reisen & OrteEin klarer, strahlend sonniger Tag mit wolkenlos blauem Himmel (ideal für Outdoor-Abenteuer).
Flachweiß
Speisen & GetränkeEspresso serviert mit mikrogeschäumter Milch und minimalem Schaum.
Rufen
Speisen & GetränkeUm das Essen oder die Runde Getränke einer anderen Person zu bezahlen („Mein Ruf!“).
Lollis
Speisen & GetränkeSüßigkeiten, Bonbons oder Süßwaren.
Füttern
Speisen & GetränkeEine große, herzhafte und sättigende Mahlzeit.
L&P
Speisen & GetränkeLemon & Paeroa; kultiges süßes Erfrischungsgetränk aus Neuseeland.
Kūmara
Speisen & GetränkeSüßkartoffel, ein Grundnahrungsmittel der neuseeländischen Küche.
Mānuka
Speisen & GetränkeEinheimischer Teebaum, der für die Produktion von reichhaltigem, antibakteriellem Mānuka-Honig bekannt ist.
Hokey Pokey
Speisen & GetränkeBeliebte neuseeländische Eissorte aus Vanille mit knusprigen Wabenstücken.
Sind Sie bereit, Neuseeland auf Ihre Art zu erkunden?
Lassen Sie uns eine individuelle, maßgeschneiderte Reise durch Aotearoa gestalten, die auf Ihrer Traumroute basiert.
Erkundigen Sie sich nach einer maßgeschneiderten Tour